В зоопарке недалеко от Сеула живет слон, который может поговорить с посетителями: животное научилось произносить пять слов по-корейски. Сенсацию решили проверить скептически настроенные ученые, которые выяснили, что слона по имени Кошик действительно могут понять носители языка.  Он произносит звуки, в которых носители корейского языка узнают пять слов: annyong («привет»), anja («присаживайся»), aniya («нет»), nuo («ляг»), choah («хорошо»).

 

Он научился подражать речи своих смотрителей, произнося слова «привет», „садись“ и „хорошо“. Впрочем, как сообщает британская телерадиокорпорация ВВС, исследователи полагают, что животное по имени Кошик не понимает смысл произносимых слов.

Однако факт того, что азиатский слон может воспроизводить человеческую речь, очень важен для изучения истории языков и эволюции речевого аппарата у людей и зверей, заявили учёные
Животное делает это необычным образом: засовывая в рот хобот. Казус подтвердила международная комиссия во главе с сотрудниками Венского университета (Австрия) Ангелой Стёгер и Текумсе Фичем.

«У человеческой речи в сущности есть два основных аспекта: высота тона и тембр, — поясняет г-жа Стёгер. — Слон Кошик способен имитировать и то, и другое: он в точности повторяет не только человеческие форманты, но и высоту голоса дрессировщика».

Это поразительно, ведь у слона вместо губ хобот, у него очень длинный голосовой тракт, а гигантская гортань позволяет ему выдавать очень низкие звуки. Короче говоря, ничего человеческого. Однако структурный анализ «речи» Кошика показал, что его вокализация очень близка человеческой и сильно отличается от слоновьей.

Следует отметить, что вокальная мимикрия уже наблюдалась не только у азиатских, но и африканских слонов. Например, сообщалось о том, что африканские слоны способны имитировать звук работающего автомобильного двигателя, а один самец азиатского слона из казахстанского зоопарка вроде бы что-то бормотал по-русски и по-казахски (правда, научного подтверждения этого случая не последовало).

На этот раз сомнений нет: корейцы, которым ставили запись «высказываний» Кошика, в большинстве случаев слышали одни и те же слова. Разумеется, слон не пользуется ими осмысленно.

Непонятно, почему Кошик оказался способен на подобную адаптацию. Возможно, дело в том, что в юности на протяжении пяти лет он оставался единственным слоном южно-корейского зоопарка «Эверленд» и мог общаться исключительно с людьми. Наверное, таким образом животное попыталось укрепить социальную связь с человеком, что сплошь и рядом встречается среди видов, живущих с нами и обладающих соответствующими вокальными возможностями.

О своей работе учёные рассказали в издании Current Biology.
Кстати, Кошик - не единственный "говорящий" слон. Сообщалось, что в Казахстане также есть слон, который умеет произносить несколько слов на казахском и русском языках, передает Reuters. Однако зверь из Казахстана не приобрел известности - в частности потому, что ученые не стали его изучать.
Подготовлено по материалам Венского университета.

Источник:   Официальный информационный портал города Тимашевска и Тимашевского района "В Тимашевске ру" - www.vtimashevske.ru